loose

[États-Unis]/luːs/
[Royaume-Uni]/luːs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. pas fermement fixé; pas précis; ample; détendu

vt. relâcher; mettre à voile; tirer

vi. devenir moins serré; tirer

adv. de manière lâche

n. l'acte de se livrer ou de tirer.

Expressions & Collocations

loose cannon

canonnière incontrôlable

loose clothing

vêtements amples

loose change

monnaie

loose screws

vis desserrées

loose leaf paper

papier feuilles volantes

let loose

relâcher

come loose

se desserrer

on the loose

en liberté

in the loose

en vrac

cut loose

se défaire

break loose

se briser

hang loose

être détendu

loose sand

sable mouvant

loose coupling

accouplement lâche

loose soil

terre meuble

screw loose

dérangé

work loose

s'user

get loose

se défaire

hold loose

tenir lâchement

loose material

matériau lâche

set loose

relâcher

loose end

fil à l'eau

Phrases d'exemple

a loose cough; loose bowels.

une toux lâche ; des intestins lâches.

a handful of loose change.

une poignée de monnaie

He is a loose thinker.

Il est un penseur anticonformiste.

The horse is loose in the field.

Le cheval est lâché dans le champ.

dove for the loose ball.

dove pour la balle perdue.

a loose assemblage of diverse groups.

un assemblage lâche de groupes divers.

he'd cut loose the horses.

Il lâcherait les chevaux.

let the dog loose for a minute.

Laissez le chien se défouler pendant un moment.

the bull was loose with cattle in the field.

Le taureau était en liberté avec le bétail dans le champ.

Exemples du monde réel

Shake the head loose, relax through your shoulders.

Secouez la tête en la relâchant, détendez vos épaules.

Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Make sure it's not too tight, too loose.

Assurez-vous qu'il n'est pas trop serré, trop lâche.

Source: Our Day Season 2

These loose boulders are the mountains' crumbling bones.

Ces énormes rochers lâches sont les os en ruine des montagnes.

Source: BBC documentary "Our Planet"

This is because you can just cut your arm loose.

C'est parce que vous pouvez simplement libérer votre bras.

Source: If there is a if.

We turned the boat loose to drift with the current.

Nous avons laissé le bateau à la dérive avec le courant.

Source: BBC documentary "Civilization"

Next, to be a loose canon, to be a loose canon.

Ensuite, pour être un canon indiscipliné, pour être un canon indiscipliné.

Source: Tips for IELTS Speaking.

Attaching the message to its leg, he sets the bird loose.

Attachant le message à sa patte, il lâche l'oiseau.

Source: Yilin Edition Oxford High School English (Compulsory 3)

It's time you cut him loose.

Il est temps de le laisser libre.

Source: Sara's British English class

We can loose ourselves in the game.

Nous pouvons nous perdre dans le jeu.

Source: New TOEFL Speaking Golden 80 Questions

Then they set the crabs loose and captured video of their movements.

Puis ils ont lâché les crabes et ont enregistré leurs mouvements sur vidéo.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant